This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-05-11 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Rona Ambrose (Minister of the Environment, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4587\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we gave submissions to the United Nations this morning. One of those submissions is our greenhouse gas inventory, which shows that Canada is 35% higher in emissions than the target that was set by the Liberals and negotiated on behalf of Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"4588\" data-originallang=\"en\">Just to put that into perspective, to reach that today we would have to shut down every individual household in Canada not once, not twice, not three times, but four times, and that is not something we are willing to do. We are going to protect the interests of Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4587\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous avons d\u00e9pos\u00e9 des documents devant les Nations Unies ce matin. L'un d'eux contient notre inventaire des gaz \u00e0 effet de serre et il en ressort que le Canada d\u00e9passe de 35 p. 100 les \u00e9missions cibles \u00e9tablies par les lib\u00e9raux et n\u00e9goci\u00e9es au nom du Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4588\" data-originallang=\"en\">Pour vous donner une id\u00e9e de ce que cela signifie, il faudrait aujourd'hui, pour atteindre la cible, fermer non pas deux, ni trois mais quatre fois le nombre d'unit\u00e9s d'habitations que nous avons au Canada. Or, nous ne sommes pas dispos\u00e9s \u00e0 agir de la sorte. Nous allons prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2006/5/11/rona-ambrose-7/",
"politician_url": "/politicians/rona-ambrose/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1250/",
"procedural": false,
"source_id": "1532842",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/5/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F5%2F11%2F"
}
}