This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-05-11 13:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Omar Alghabra (Mississauga\u2014Erindale, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4292\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have a question for the minister but first, I would like to make a comment on what I see in the environmental plan of the government.</p>\n<p data-HoCid=\"4293\" data-originallang=\"en\">It gives me great concern to see the government take the initiative of downloading its responsibility for the environment on to businesses and organizations instead of taking a leading role in prevention and putting together a plan. Not only is the government risking our fiscal and financial longevity, but it is also risking the future of our environment in this country.</p>\n<p data-HoCid=\"4294\" data-originallang=\"en\">While I do hear what the government and the hon. minister are saying, my question is, does the government have any targeted plans? Do the Conservatives actually have a plan and targeted goals that they expect to achieve within their mandate?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4292\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je poserai une question au ministre, mais avant j'aimerais faire une observation sur le plan environnemental du gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"4293\" data-originallang=\"en\">Je suis tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 de voir que le gouvernement se d\u00e9charge de ses responsabilit\u00e9s environnementales sur les entreprises et les organisations au lieu d'assumer un r\u00f4le de chef de file en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de dresser un plan. Le gouvernement met en p\u00e9ril non seulement notre stabilit\u00e9 fiscale et financi\u00e8re, mais aussi l'avenir de l'environnement au pays. </p>\n<p data-HoCid=\"4294\" data-originallang=\"en\">J'entends ce que disent le gouvernement et le ministre, mais je me demande si le gouvernement a des plans pr\u00e9cis. Les conservateurs ont-ils vraiment un plan et des objectifs pr\u00e9cis qu'ils comptent atteindre d'ici la fin de leur mandat?</p>"
},
"url": "/debates/2006/5/11/omar-alghabra-1/",
"politician_url": "/politicians/omar-alghabra/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/312/",
"procedural": false,
"source_id": "1532341",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Kyoto Protocol",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/5/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F5%2F11%2F"
}
}