This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-05-01 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Dominic LeBlanc (Beaus\u00e9jour, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"46699\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, in addition to having $1.5 billion of its money left in Washington by this government, the lumber industry is now being told that it could take up to a year before it gets its money. In the meantime mills will close and jobs will be lost.</p>\n<p data-HoCid=\"46700\" data-originallang=\"fr\">Can the Minister of International Trade assure us that the money will be available immediately or is the government prepared to help producers by establishing industry assistance, as the minister announced himself last fall and as the Prime Minister also called for?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"46699\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en plus de voir 1,5 milliard de dollars de son argent laiss\u00e9 \u00e0 Washington par ce gouvernement, on dit maintenant \u00e0 l'industrie du bois d'oeuvre que cela pourra prendre jusqu'\u00e0 un an avant qu'elle ne re\u00e7oive son argent. Cependant, des moulins vont fermer et il y aura des pertes d'emplois.</p>\n<p data-HoCid=\"46700\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le ministre du Commerce international peut nous assurer que l'argent sera disponible imm\u00e9diatement, ou est-ce que le gouvernement est pr\u00eat \u00e0 aider nos producteurs en mettant sur pied une aide \u00e0 l'industrie, comme le ministre l'a annonc\u00e9 lui-m\u00eame l'automne dernier et comme le premier ministre l'a \u00e9galement exig\u00e9? </p>"
},
"url": "/debates/2006/5/1/dominic-leblanc-1/",
"politician_url": "/politicians/dominic-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1314/",
"procedural": false,
"source_id": "1510453",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Softwood Lumber",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/5/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F5%2F1%2F"
}
}