This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-04-26 17:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"33343\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the member covered a broad range of topics that the bill covers. </p>\n<p data-HoCid=\"33344\" data-originallang=\"en\">One which I know is very important to the House and I know to the member is the whole aspect of whistleblower protection. I have carefully read the bill. I find that the reference to the Public Servants Disclosure Protection Act is on page 96 of the bill, clause 121. It is only one clause long in this bill.</p>\n<p data-HoCid=\"33345\" data-originallang=\"en\">Would the member inform the House how Bill C-2 in fact does anything for whistleblowers? It is not here. I would like to know why it is not here.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"33343\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 a abord\u00e9 une vari\u00e9t\u00e9 de questions sur lesquelles porte le projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"33344\" data-originallang=\"en\">L'une de ces questions suscite un grand int\u00e9r\u00eat \u00e0 la Chambre et, je crois savoir, chez le d\u00e9put\u00e9. Il s'agit de tout l'aspect de la protection des d\u00e9nonciateurs. J'ai lu le projet de loi attentivement. J'ai constat\u00e9 qu'il n'est question de la Loi sur la protection des fonctionnaires d\u00e9nonciateurs d'actes r\u00e9pr\u00e9hensibles qu'\u00e0 la page 96 du projet de loi, soit \u00e0 l'article 121. Il n'y a qu'un seul article consacr\u00e9 \u00e0 ce sujet dans le projet de loi.</p>\n<p data-HoCid=\"33345\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 pourrait-il dire \u00e0 la Chambre ce que fera en fait le projet de loi C-2 pour les d\u00e9nonciateurs? Cela ne figure pas dans le projet de loi et j'aimerais savoir pourquoi.</p>"
},
"url": "/debates/2006/4/26/paul-szabo-4/",
"politician_url": "/politicians/paul-szabo/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3198/",
"procedural": false,
"source_id": "1508332",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Federal Accountability Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/4/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F4%2F26%2F"
}
}