This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-04-24 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Stockwell Day (Minister of Public Safety, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"31068\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, under the former Liberal government the number of RCMP detachments was cut in the province of Quebec. We are going to change that.</p>\n<p data-HoCid=\"31069\" data-originallang=\"fr\">The Prime Minister was very clear: we will increase resources for the RCMP and we can assure the citizens of Quebec that their streets and communities will be safer. We will make sure of it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"31068\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, sous l'ancien r\u00e9gime lib\u00e9ral, le nombre de postes de la GRC a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit dans la province de Qu\u00e9bec. Nous allons changer cela.</p>\n<p data-HoCid=\"31069\" data-originallang=\"fr\"> Le premier ministre a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clair: nous augmenterons les ressources de la GRC et nous pouvons assurer les citoyens et les citoyennes de la province de Qu\u00e9bec que leurs rues et leurs communaut\u00e9s seront plus s\u00e9curitaires. Nous le ferons.</p>"
},
"url": "/debates/2006/4/24/stockwell-day-1/",
"politician_url": "/politicians/stockwell-day/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1282/",
"procedural": false,
"source_id": "1506502",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Royal Canadian Mounted Police",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/4/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F4%2F24%2F"
}
}