This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-04-24 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Zed (Saint John, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"31045\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, last year the then leader of the opposition met with team Saint John and we identified harbour clean up as our number one community priority. The Prime Minister promised to provide full funding. Last month the Prime Minister flip-flopped a token $2.83 million. Harbour clean up has a price tag of $88 million. This will not stop the sewage from being dumped into Saint John.</p>\n<p data-HoCid=\"31046\" data-originallang=\"en\">When will the Prime Minister live up to the promise that he made to provide $44 million for Saint John?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"31045\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'an dernier, celui qui \u00e9tait alors chef de l'opposition a rencontr\u00e9 l'\u00e9quipe Saint John et nous avons retenu le nettoyage du port comme premi\u00e8re priorit\u00e9 dans la collectivit\u00e9. Le premier ministre a promis de financer les travaux en entier. Le mois dernier, le premier ministre est revenu sur son engagement et a d\u00e9gag\u00e9 2,83 millions de dollars. Le co\u00fbt du nettoyage du port est \u00e9valu\u00e9 \u00e0 88 millions de dollars. L'argent avanc\u00e9 n'emp\u00eachera pas le d\u00e9versement des eaux d'\u00e9gout dans le port de Saint John.</p>\n<p data-HoCid=\"31046\" data-originallang=\"en\">Quand le premier ministre tiendra-t-il la promesse qu'il a faite d'accorder 44 millions de dollars \u00e0 Saint John?</p>"
},
"url": "/debates/2006/4/24/paul-zed-1/",
"politician_url": "/politicians/308/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1320/",
"procedural": false,
"source_id": "1506468",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/4/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F4%2F24%2F"
}
}