This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-04-11 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brian Murphy (Moncton\u2014Riverview\u2014Dieppe, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"29794\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would be afraid to because there would be nobody left to lobby the Conservative government.</p>\n<p data-HoCid=\"29795\" data-originallang=\"en\">That is a distinction that is not in the ethics code. The relationship is not how one is paid but what influence or relationship one has. Mr. Salvatore not only worked for the minister but he worked for the Prime Minister when the Prime Minister was in opposition. That is a close link.</p>\n<p data-HoCid=\"29796\" data-originallang=\"en\">How can the Prime Minister square this circle when it comes to real accountability?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"29794\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'h\u00e9siterais \u00e0 le faire parce qu'alors il n'y aurait plus personne pour faire du lobbying aupr\u00e8s du gouvernement conservateur.</p>\n<p data-HoCid=\"29795\" data-originallang=\"en\">C'est une distinction qui ne figure pas dans le code d'\u00e9thique. Le lien n'a pas trait \u00e0 la fa\u00e7on dont on est pay\u00e9, mais \u00e0 l'influence que l'on exerce. M. Salvatore travaillait non seulement pour un ministre, mais encore pour le premier ministre lorsque celui-ci \u00e9tait dans l'opposition. C'est un lien \u00e9troit.</p>\n<p data-HoCid=\"29796\" data-originallang=\"en\">Comment le premier ministre peut-il justifier une chose pareille quand on parle d'une vraie responsabilisation?</p>"
},
"url": "/debates/2006/4/11/brian-murphy-2/",
"politician_url": "/politicians/brian-murphy/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/519/",
"procedural": false,
"source_id": "1502102",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Lobbyists",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/4/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F4%2F11%2F"
}
}