This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-12-06 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Dawn Black (New Westminster\u2014Coquitlam, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"335513\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, not only are we sending them for a longer deployment, we also cut their pay if they are injured in battle. This is shameful. The minister promised almost three months ago that he would address this matter. He promised it again in the House a few weeks later.</p>\n<p data-HoCid=\"335514\" data-originallang=\"en\">Why has this problem not been fixed? When will the minister ensure that every wounded soldier when returned to Canada will not have a pay cut?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"335513\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, non seulement leur affectation dure plus longtemps, mais on r\u00e9duit aussi leur traitement s'ils sont bless\u00e9s au combat. C'est honteux. Cela fait presque trois mois que le ministre a promis qu'il se pencherait sur la question. Il a m\u00eame r\u00e9affirm\u00e9 sa promesse \u00e0 la Chambre quelques semaines plus tard.</p>\n<p data-HoCid=\"335514\" data-originallang=\"en\">Pourquoi ce probl\u00e8me n'a-t-il pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9? Quand le ministre verra-t-il \u00e0 ce que tout soldat bless\u00e9 qui rentre au Canada ne subisse pas une baisse de salaire?</p>"
},
"url": "/debates/2006/12/6/dawn-black-3/",
"politician_url": "/politicians/406/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/342/",
"procedural": false,
"source_id": "1821894",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Canadian Forces",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/12/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F12%2F6%2F"
}
}