This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-12-04 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Stephen Harper (Prime Minister, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"324495\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I promise to get to the bottom of it. I am really not sure whether I should take what the leader of the NDP said personally.</p>\n<p data-HoCid=\"324496\" data-originallang=\"en\">It was at the request of the leader of the NDP that the government agreed to put Bill <a data-HoCid=\"2397040\" href=\"/bills/39-1/C-30/\" title=\"An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Energy Efficiency Act and the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act (Canada's Clean Air Act)\">C-30</a>, the clean air act, before a parliamentary committee at second reading. Because we want to make concrete progress, we invite the constructive participation of all opposition parties. I would encourage the leader of the NDP to return to that constructive tone.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"324495\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je promets d'aller jusqu'au fond des choses. Je ne sais pas au juste si je dois me sentir vis\u00e9 par les observations du chef du NPD.</p>\n<p data-HoCid=\"324496\" data-originallang=\"en\">C'est \u00e0 la demande du chef du NPD que le gouvernement a accept\u00e9 de renvoyer le projet de loi <a data-HoCid=\"2397040\" href=\"/bills/39-1/C-30/\" title=\"An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Energy Efficiency Act and the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act (Canada's Clean Air Act)\">C-30</a>, la Loi canadienne sur la qualit\u00e9 de l'air, \u00e0 un comit\u00e9 parlementaire \u00e0 l'\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture. Nous voulons r\u00e9aliser des progr\u00e8s concrets et c'est pourquoi nous avons invit\u00e9 tous les partis d'opposition \u00e0 apporter une contribution constructive. J'encourage le chef du NPD \u00e0 reprendre ce ton constructif.</p>"
},
"url": "/debates/2006/12/4/stephen-harper-6/",
"politician_url": "/politicians/stephen-harper/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1241/",
"procedural": false,
"source_id": "1811426",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/12/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F12%2F4%2F"
}
}