This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-12-12 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. St\u00e9phane Dion (Leader of the Opposition, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"353716\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, through access to information, we have been able to confirm where a part of $7.4 billion in additional cuts will be made. Let us guess where: in areas as vital as research and development, post-secondary education and the environment.</p>\n<p data-HoCid=\"353717\" data-originallang=\"en\">Why does the government continue to insist on these damaging neo-conservative cuts? When will this stop?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"353716\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, gr\u00e2ce \u00e0 une demande d'acc\u00e8s \u00e0 l'information, nous avons \u00e9t\u00e9 capables de confirmer quels secteurs seront touch\u00e9s par une partie des compressions additionnelles de 7,4 milliards. Devinons quels secteurs: des secteurs aussi vitaux que la recherche et le d\u00e9veloppement, l'\u00e9ducation postsecondaire et l'environnement. </p>\n<p data-HoCid=\"353717\" data-originallang=\"en\">Pourquoi le gouvernement continue-t-il d'insister pour effectuer ces compressions n\u00e9o-conservatrices dommageables? Quand cela cessera-t-il?</p>"
},
"url": "/debates/2006/12/12/stephane-dion-1/",
"politician_url": "/politicians/stephane-dion/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3686/",
"procedural": false,
"source_id": "1839413",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Government Policies",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/12/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F12%2F12%2F"
}
}