This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-12-11 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Michel Gauthier (Roberval\u2014Lac-Saint-Jean, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"349574\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, Maher Arar feels that the RCMP commissioner's resignation is not enough and that certain pieces of information must now be made public.</p>\n<p data-HoCid=\"349575\" data-originallang=\"fr\">Will the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a>, in the name of fairness to Mr. Arar, promise to make public the names of the people responsible for the media leaks concerning Mr. Arar, particularly the people who continued to allow the leaks, which discredited Mr. Arar, even while Justice O'Connor was conducting the inquiry?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"349574\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, Maher Arar consid\u00e8re que la d\u00e9mission du commissaire de la GRC n'est pas suffisante et que certaines informations doivent maintenant \u00eatre rendues publiques. </p>\n<p data-HoCid=\"349575\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a>, par souci de justice \u00e0 l'endroit de M. Arar, s'engagerait-il \u00e0 rendre publics les noms des personnes responsables des fuites dans les m\u00e9dias concernant M. Arar, notamment les personnes qui ont continu\u00e9 \u00e0 permettre des fuites, m\u00eame alors que le juge O'Connor faisait son enqu\u00eate \u2014, des fuites qui discr\u00e9ditaient M. Arar?</p>"
},
"url": "/debates/2006/12/11/michel-gauthier-1/",
"politician_url": "/politicians/116/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/423/",
"procedural": false,
"source_id": "1832194",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Maher Arar Inquiry",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/12/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F12%2F11%2F"
}
}