This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-12-11 13:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Larry Bagnell (Yukon, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"349440\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to give the member a chance to comment at more length on the reprehensible cuts to: women's programs, Status of Women's offices, court challenges program, Law Reform Commission, museums, literacy, summer students, volunteers, tourism, aboriginal people, greenhouse gas cutting programs, child care and Kelowna. I know the budget will pass because of the Bloc, but we just cannot speak enough about these reprehensible cuts.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"349440\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais donner \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e la chance de nous en dire plus au sujet des compressions inacceptables touchant les programmes \u00e0 l'intention des femmes, les bureaux de Condition f\u00e9minine, le Programme de contestation judiciaire, la Commission de r\u00e9forme du droit, les mus\u00e9es, l'alphab\u00e9tisation, les emplois d'\u00e9t\u00e9 pour \u00e9tudiants, le b\u00e9n\u00e9volat, le tourisme, les Autochtones, les programmes de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, les services de garde d'enfants et l'accord de Kelowna. Je sais que le budget sera adopt\u00e9 \u00e0 cause du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois, mais on ne parlera jamais trop de ces compressions inacceptables.</p>"
},
"url": "/debates/2006/12/11/larry-bagnell-2/",
"politician_url": "/politicians/larry-bagnell/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1844/",
"procedural": false,
"source_id": "1831984",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2006, No. 2",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/12/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F12%2F11%2F"
}
}