This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-11-06 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Jean Crowder (Nanaimo\u2014Cowichan, NDP)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"248941\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, finger pointing is not helpful. In this community, 780 students in Pikangikum go to school in a building intended for 250.</p>\n<p data-HoCid=\"248942\" data-originallang=\"en\">Overcrowding in homes is just as bad, with up to 18 people living in buildings intended for a family of four.</p>\n<p data-HoCid=\"248943\" data-originallang=\"en\">Pikangikum has had six suicides in the last year.</p>\n<p data-HoCid=\"248944\" data-originallang=\"en\">When will the government reveal its intentions for this particular community? When will the minister actually meet with chief and council and tell them his plans for safe drinking water on this reserve?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"248941\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il ne sert \u00e0 rien de tenter de trouver des coupables. Dans cette communaut\u00e9, 780 \u00e9tudiants de Pikangikum doivent s'entasser dans une \u00e9cole con\u00e7ue pour 250. </p>\n<p data-HoCid=\"248942\" data-originallang=\"en\">Le surpeuplement est aussi important dans les maisons o\u00f9 il n'est pas rare de voir 18 personnes vivre dans une maison con\u00e7ue pour une famille de quatre. </p>\n<p data-HoCid=\"248943\" data-originallang=\"en\">Six personnes se sont suicid\u00e9es \u00e0 Pikangikum depuis un an. </p>\n<p data-HoCid=\"248944\" data-originallang=\"en\">Quand le gouvernement fera-t-il savoir ce qu'il compte faire pour cette communaut\u00e9? Quand le ministre rencontrera-t-il le chef et les membres du conseil pour leur faire part de ses plans \u00e0 l'\u00e9gard de l'eau potable dans cette r\u00e9serve?</p>"
},
"url": "/debates/2006/11/6/jean-crowder-2/",
"politician_url": "/politicians/jean-crowder/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1277/",
"procedural": false,
"source_id": "1756230",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Aboriginal Affairs",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/11/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F11%2F6%2F"
}
}