This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-11-28 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Nina Grewal (Fleetwood\u2014Port Kells, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"310589\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, last year the callers to my office were wondering when the Liberals were going to address important issues.</p>\n<p data-HoCid=\"310590\" data-originallang=\"en\"> We fought to protect our children from sexual predators by raising the age of consent. The new Conservative government has introduced legislation doing just that. </p>\n<p data-HoCid=\"310591\" data-originallang=\"en\">We promised to combat crime. The new government has introduced legislation to keep communities safer.</p>\n<p data-HoCid=\"310592\" data-originallang=\"en\">We promised to lower taxes. The Conservative government has already reduced the GST, and expect even more tax savings in the next budget.</p>\n<p data-HoCid=\"310593\" data-originallang=\"en\">For 13 years, the Liberals promised day care for children, but never delivered. Our new government provided parents of young children with $1,200 a year to help with the choice of day care.</p>\n<p data-HoCid=\"310594\" data-originallang=\"en\">We promised to address corruption, rife in the previous government. The accountability legislation of this new government is already passed. </p>\n<p data-HoCid=\"310595\" data-originallang=\"en\">Both governments made promises, but only our new government kept them. I am proud to belong to the new Conservative Party, a party that actually keeps the promises it makes.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"310589\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'an dernier, les personnes qui s'adressaient \u00e0 mon bureau se demandaient quand les lib\u00e9raux allaient se pencher sur des questions importantes.</p>\n<p data-HoCid=\"310590\" data-originallang=\"en\">Nous nous sommes battus pour prot\u00e9ger nos enfants contre les pr\u00e9dateurs sexuels en haussant l'\u00e2ge du consentement. Le nouveau gouvernement conservateur a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi \u00e0 cette fin. </p>\n<p data-HoCid=\"310591\" data-originallang=\"en\">Nous avons promis de lutter contre le crime. Le nouveau gouvernement a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi visant \u00e0 rendre nos collectivit\u00e9s plus s\u00fbres.</p>\n<p data-HoCid=\"310592\" data-originallang=\"en\">Nous avons promis de r\u00e9duire les taxes. Le nouveau gouvernement conservateur a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9duit la TPS et pr\u00e9voit d'autres all\u00e9gements fiscaux dans le prochain budget.</p>\n<p data-HoCid=\"310593\" data-originallang=\"en\">Pendant 13 ans, les lib\u00e9raux ont promis des services de garde d'enfants, mais ils n'ont rien fait. Le nouveau gouvernement a fourni aux parents de jeunes enfants 1 200 $ pour les aider avec leur choix en mati\u00e8re de garde d'enfants.</p>\n<p data-HoCid=\"310594\" data-originallang=\"en\">Nous avons promis de nous attaquer \u00e0 la corruption qui \u00e9tait si courante sous l'ancien gouvernement. La loi sur la responsabilit\u00e9 du nouveau gouvernement a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"310595\" data-originallang=\"en\">Les deux gouvernements ont fait des promesses, mais seul le nouveau gouvernement a tenu les siennes. Je suis fi\u00e8re de faire partie du nouveau Parti conservateur, un parti qui tient vraiment ses promesses.</p>"
},
"url": "/debates/2006/11/28/nina-grewal-1/",
"politician_url": "/politicians/nina-grewal/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1271/",
"procedural": false,
"source_id": "1804643",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Government Policies",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F11%2F28%2F"
}
}