This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-11-28 17:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dennis Bevington",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"311110\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, one does not want to impugn the direction the government is taking on a serious issue like this, but as the member pointed out, there are opportunities here to do much more than that. The position outlined by the <a data-HoCid=\"78772\" href=\"/politicians/tony-clement/\" title=\"Tony Clement\">Minister of Health</a> is, once again, pretty thin soup to aboriginal communities across the country, whose issues surrounding health are so large, whose requirements are so large, and whose need is \u201cright now\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"311111\" data-originallang=\"en\"> It suggests to me that the government is floundering, that it cannot make up its mind. The <a data-HoCid=\"78772\" href=\"/politicians/tony-clement/\" title=\"Tony Clement\">Minister of Health</a> cannot get into the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister's</a> office quickly enough to find out what his next step is going to be. I think we really need to see the government take proper action, real and decisive action. We can feel the disappointment of Canadians who are waiting on these pilot projects when the Canadian medical system understands the issues and knows the solutions. It is really disappointing.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"311110\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, personne ne voudrait mettre en doute la direction prise par le gouvernement dans un dossier aussi important que celui-ci, mais, comme la d\u00e9put\u00e9e l'a fait remarquer, il y aurait bien des moyens de faire beaucoup mieux. La position d\u00e9finie par le <a data-HoCid=\"78772\" href=\"/politicians/tony-clement/\" title=\"Tony Clement\">ministre de la Sant\u00e9</a> est encore une fois bien superficielle pour les communaut\u00e9s autochtones de tout le pays, dont les probl\u00e8mes en mati\u00e8re de sant\u00e9 sont tellement \u00e9normes, dont les exigences sont tellement \u00e9normes et dont les besoins sont tellement pressants.</p>\n<p data-HoCid=\"311111\" data-originallang=\"en\">Je pense que le gouvernement patauge. Il ne peut se faire une id\u00e9e. Le <a data-HoCid=\"78772\" href=\"/politicians/tony-clement/\" title=\"Tony Clement\">ministre de la Sant\u00e9</a> ne peut se rendre assez rapidement au bureau du <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> pour s'informer de la prochaine \u00e9tape \u00e0 venir. Je pense qu'il faut vraiment que le gouvernement pose les gestes appropri\u00e9s, qu'il prenne des mesures concr\u00e8tes et d\u00e9cisives. Nous pouvons sentir la d\u00e9ception des Canadiens qui attendent la mise en oeuvre de ces projets pilotes, m\u00eame si le syst\u00e8me m\u00e9dical comprend d\u00e9j\u00e0 les probl\u00e8mes et en conna\u00eet les solutions. C'est vraiment d\u00e9cevant.</p>"
},
"url": "/debates/2006/11/28/dennis-bevington-3/",
"politician_url": "/politicians/dennis-bevington/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/339/",
"procedural": false,
"source_id": "1806570",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Health Care",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/11/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F11%2F28%2F"
}
}