This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-11-27 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Lucienne Robillard (Westmount\u2014Ville-Marie, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"305951\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the UNEP executive director also stated that Canada's lack of a clear program with regard to the Kyoto protocol hampers the most disadvantaged countries by cutting $5 million allocated to fight global warming. It also eliminates business opportunities for Canadian companies that could have benefited from this mechanism. Too bad for the made in Canada plan.</p>\n<p data-HoCid=\"305952\" data-originallang=\"fr\">Why is the minister, with her smoke-and-mirrors plan, not doing anything to help developing countries, Canadian entrepreneurs and the health of our planet?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"305951\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le directeur des Nations Unies a aussi d\u00e9clar\u00e9 que le manque de clart\u00e9 du Canada au sujet du Protocole de Kyoto porte pr\u00e9judice aux pays les plus d\u00e9munis en leur coupant 5 millions de dollars destin\u00e9s \u00e0 les aider \u00e0 combattre le r\u00e9chauffement climatique. Il enl\u00e8ve aussi des occasions d'affaires aux entreprises canadiennes qui auraient pu b\u00e9n\u00e9ficier de ce m\u00e9canisme. Tant pis pour le plan <em>made in Canada</em>!</p>\n<p data-HoCid=\"305952\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi la ministre, avec son \u00ab approche environnementale bidon \u00bb, ne fait-elle rien pour aider les pays en voie de d\u00e9veloppement, les entrepreneurs canadiens et la sant\u00e9 de notre plan\u00e8te?</p>"
},
"url": "/debates/2006/11/27/lucienne-robillard-2/",
"politician_url": "/politicians/247/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2732/",
"procedural": false,
"source_id": "1798808",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/11/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F11%2F27%2F"
}
}