This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-11-23 16:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Carole Lavall\u00e9e",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"294630\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, my colleague from Rosemont\u2014La Petite-Patrie is perfectly correct. The environment issue is a good illustration of the fact that Quebec is a nation where a consensus exists concerning the welfare of Quebeckers. The way in which the <a data-HoCid=\"78760\" href=\"/politicians/rona-ambrose/\" title=\"Rona Ambrose\">Minister of the Environment</a> treated Quebec on the international stage in Nairobi is another example of the fact that Quebec is a nation and would have the full status that it needs on the international level if it were sovereign. <a class=\"related_link politician\" data-HoCid=\"78641\" href=\"http://www.parl.gc.ca/MembersOfParliament/ProfileMP.aspx?Key=78641&Language=E\"></a></p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"294630\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, mon coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"78641\" href=\"/politicians/bernard-bigras/\" title=\"Bernard Bigras\">Rosemont\u2014La Petite-Patrie</a> a parfaitement raison. Le dossier de l'environnement est typique du fait que le Qu\u00e9bec est une nation o\u00f9 des consensus existent pour le bien-\u00eatre des Qu\u00e9b\u00e9cois et des Qu\u00e9b\u00e9coises. La fa\u00e7on dont la <a data-HoCid=\"78760\" href=\"/politicians/rona-ambrose/\" title=\"Rona Ambrose\">ministre de l\u2019Environnement</a> a trait\u00e9 le Qu\u00e9bec sur la sc\u00e8ne internationale \u00e0 Nairobi est un autre exemple du fait que le Qu\u00e9bec est une nation et qu'il aurait toute la place dont il a besoin au plan international s'il \u00e9tait souverain. </p>"
},
"url": "/debates/2006/11/23/carole-lavallee-6/",
"politician_url": "/politicians/carole-lavallee/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1514/",
"procedural": false,
"source_id": "1795824",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014The Quebec Nation",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/11/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F11%2F23%2F"
}
}