This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-11-02 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Nicole Demers (Laval, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"239102\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the U.S. Department of Homeland Security has decided to no longer seize drugs from Canada ordered over the Internet by Americans. According to the Quebec Order of Pharmacists, this could very likely result in higher drug prices in Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"239103\" data-originallang=\"fr\">Does the <a data-HoCid=\"79008\" href=\"/politicians/tony-clement/\" title=\"Tony Clement\">Minister of Health </a> intend to explain to his American counterpart that Canada does not wish to serve as a pharmacy for the United States?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"239102\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure des \u00c9tats-Unis a d\u00e9cid\u00e9 de ne plus saisir les m\u00e9dicaments command\u00e9s au Canada par les Am\u00e9ricains au moyen d'Internet. Selon l'Ordre des pharmaciens du Qu\u00e9bec, une telle mesure risque fort de faire augmenter le prix des m\u00e9dicaments au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"239103\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"79008\" href=\"/politicians/tony-clement/\" title=\"Tony Clement\">ministre de la Sant\u00e9</a> entend-il expliquer \u00e0 son homologue am\u00e9ricain que le Canada ne d\u00e9sire pas \u00eatre la pharmacie des \u00c9tats-Unis?</p>"
},
"url": "/debates/2006/11/2/nicole-demers-1/",
"politician_url": "/politicians/nicole-demers/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1484/",
"procedural": false,
"source_id": "1752034",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/11/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F11%2F2%2F"
}
}