This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-11-01 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Tony Clement (Minister of Health and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"235278\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have not heard from my colleagues yet; operators are standing by, however. </p>\n<p data-HoCid=\"235279\" data-originallang=\"en\">In the meantime, I can report to this chamber that as a result of the excellent budget 2006, we have an extra $1.2 billion of health transfers going to the provinces to focus on the important medical conditions and the important procedures that every single Canadian has a right to ask for from a government that is delivering.</p>\n<p data-HoCid=\"235280\" data-originallang=\"en\"> We are delivering. The <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">Minister of Finance</a> has delivered. I am very proud of the Minister of Finance.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"235278\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, mes coll\u00e8gues n'ont pas encore communiqu\u00e9 avec moi, mais des t\u00e9l\u00e9phonistes sont en attente.</p>\n<p data-HoCid=\"235279\" data-originallang=\"en\">Entre-temps, je puis dire \u00e0 la Chambre que l'excellent budget de 2006 nous permet de transf\u00e9rer 1,2 milliards de dollars de plus aux provinces dans le secteur de la sant\u00e9 pour qu'elles fassent porter leur attention sur les \u00e9tats pathologiques et les proc\u00e9dures qui ont la plus grande importance pour tous les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"235280\" data-originallang=\"en\">Nous agissons. Le <a data-HoCid=\"78777\" href=\"/politicians/jim-flaherty/\" title=\"Jim Flaherty\">ministre des Finances</a> a agi. Je suis tr\u00e8s fier du ministre des Finances.</p>"
},
"url": "/debates/2006/11/1/tony-clement-1/",
"politician_url": "/politicians/tony-clement/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/376/",
"procedural": false,
"source_id": "1744196",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/11/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F11%2F1%2F"
}
}