This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-11-01 19:40:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Chair",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"235920\" data-originallang=\"en\">The hon. the Parliamentary Secretary to the government House leader is raising really a point of debate rather than a point of order. I would like us to continue with the debate.</p>\n<p data-HoCid=\"235921\" data-originallang=\"en\">The hon. member for <a data-HoCid=\"78801\" href=\"/politicians/geoff-regan/\" title=\"Geoff Regan\">Halifax West</a>.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"235920\" data-originallang=\"en\">La question dont vient de parler le secr\u00e9taire parlementaire du leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes peut faire partie du d\u00e9bat. Il n'y a pas lieu de faire un rappel au R\u00e8glement. J'aimerais que le d\u00e9bat se poursuivre.</p>\n<p data-HoCid=\"235921\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"78801\" href=\"/politicians/geoff-regan/\" title=\"Geoff Regan\">Halifax-Ouest</a> a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2006/11/1/the-deputy-chair-2/",
"politician_url": "/politicians/royal-galipeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/420/",
"procedural": true,
"source_id": "1747103",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Human Resources and Skills Development\u2014Main Estimates 2006-07",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/11/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F11%2F1%2F"
}
}