This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-05 11:25:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"159304\" data-originallang=\"en\">Order, please. I would like to remind the hon. member, as I did for her colleague earlier and as I keep having to do day after day in this chamber, that we are not supposed to use the second person. I just remind the hon. member not to use the word \u201cyou\u201d unless she is specifically referring to the Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"159305\" data-originallang=\"en\">The hon. member for <a data-HoCid=\"78914\" href=\"/politicians/jim-abbott/\" title=\"Jim Abbott\">Charlottetown</a>.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"159304\" data-originallang=\"en\">\u00c0 l'ordre, s'il vous pla\u00eet. J'aimerais rappeler \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e, comme je l'ai rappel\u00e9 \u00e0 sa coll\u00e8gue plus t\u00f4t, et comme je dois le r\u00e9p\u00e9ter tous les jours, que les d\u00e9put\u00e9s ne sont pas sens\u00e9s s'adresser directement \u00e0 leurs coll\u00e8gues. Je rappelle donc \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e qu'elle ne doit pas utiliser la deuxi\u00e8me personne, \u00e0 moins de s'adresser directement \u00e0 la pr\u00e9sidence. </p>\n<p data-HoCid=\"159305\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"78914\" href=\"/politicians/jim-abbott/\" title=\"Jim Abbott\">Charlottetown</a> a la parole. </p>"
},
"url": "/debates/2006/10/5/the-deputy-speaker-4/",
"politician_url": "/politicians/30/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1303/",
"procedural": true,
"source_id": "1686154",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": ""
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014for Older workers Income Support",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/10/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F5%2F"
}
}