This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-31 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Lucienne Robillard (Westmount\u2014Ville-Marie, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"232319\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, that is not the issue. The minister had stated previously that Quebec had a good plan and now she has changed her mind.</p>\n<p data-HoCid=\"232320\" data-originallang=\"fr\">Quebec has a plan that is acceptable to all stakeholders and Minister Claude B\u00e9chard has set up a coalition to oppose the Conservatives' approach. All of a sudden the minister is starting to criticize the Quebec government.</p>\n<p data-HoCid=\"232321\" data-originallang=\"fr\">Why is she now criticizing the plan? Why has she changed her mind? Where is her own plan for Canadians?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"232319\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u00e0 n'est pas la question. La ministre a d\u00e9j\u00e0 dit que le Qu\u00e9bec avait un tr\u00e8s bon plan, et maintenant, elle change d'id\u00e9e. </p>\n<p data-HoCid=\"232320\" data-originallang=\"fr\">Le Qu\u00e9bec a un plan accept\u00e9 par tous les intervenants, et le ministre Claude B\u00e9chard a mis sur pied une coalition pour s'opposer justement \u00e0 l'approche des conservateurs. Voil\u00e0 que soudainement, la ministre commence \u00e0 critiquer le gouvernement du Qu\u00e9bec. </p>\n<p data-HoCid=\"232321\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi cette critique \u00e0 l'heure actuelle? Pourquoi a-t-elle chang\u00e9 d'id\u00e9e? O\u00f9 est son propre plan pour les Canadiens?</p>"
},
"url": "/debates/2006/10/31/lucienne-robillard-2/",
"politician_url": "/politicians/247/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2732/",
"procedural": false,
"source_id": "1739006",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/10/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F31%2F"
}
}