This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-26 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Rona Ambrose (Minister of the Environment, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"223067\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I agree with the Government of Quebec's declaration. However, the measures in Quebec's plan will not reduce air pollution enough.</p>\n<p data-HoCid=\"223068\" data-originallang=\"fr\">We need a strict national regulatory framework that goes beyond Kyoto targets. The clean air act will enable us, for the first time, to implement integrated regulation of air pollution and greenhouse gases.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"223067\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je conviens de la d\u00e9claration du gouvernement du Qu\u00e9bec. Cependant, les actions du plan du Qu\u00e9bec ne r\u00e9duisent pas suffisamment la pollution atmosph\u00e9rique. </p>\n<p data-HoCid=\"223068\" data-originallang=\"fr\">Il est n\u00e9cessaire d'adopter un cadre national r\u00e9glementaire strict qui va au-del\u00e0 des actions de Kyoto. La Loi sur la qualit\u00e9 de l'air permet, pour la premi\u00e8re fois, de r\u00e9glementer de fa\u00e7on int\u00e9gr\u00e9e la pollution atmosph\u00e9rique et les gaz \u00e0 effet de serre. </p>"
},
"url": "/debates/2006/10/26/rona-ambrose-1/",
"politician_url": "/politicians/rona-ambrose/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1250/",
"procedural": false,
"source_id": "1727407",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/10/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F26%2F"
}
}