This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-26 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Rod Bruinooge (Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for M\u00e9tis and Non-Status Indians, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"223156\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our government has been at the table in Caledonia since the beginning. We will continue to work with all parties to find a peaceful solution.</p>\n<p data-HoCid=\"223157\" data-originallang=\"en\">I must be clear that the Government of Ontario did act unilaterally in purchasing the land that is currently in dispute. Of course, policing is still a provincial jurisdiction on that land as well.</p>\n<p data-HoCid=\"223158\" data-originallang=\"en\">We will continue to be involved with all parties to find a lasting solution.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"223156\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, notre gouvernement est pr\u00e9sent \u00e0 Caledonia depuis le d\u00e9but. Nous allons continuer de travailler avec toutes les parties pour trouver une solution pacifique.</p>\n<p data-HoCid=\"223157\" data-originallang=\"en\">Je dois pr\u00e9ciser clairement que le gouvernement de l'Ontario a agi unilat\u00e9ralement en achetant les terrains qui font \u00e0 l'heure actuelle l'objet d'un litige. Bien entendu, c'est encore la province qui doit assurer les services policiers sur ce territoire.</p>\n<p data-HoCid=\"223158\" data-originallang=\"en\">Nous allons continuer de collaborer avec toutes les parties pour parvenir \u00e0 une solution durable.</p>"
},
"url": "/debates/2006/10/26/rod-bruinooge-4/",
"politician_url": "/politicians/rod-bruinooge/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/358/",
"procedural": false,
"source_id": "1727611",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Aboriginal Affairs",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/10/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F26%2F"
}
}