This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-26 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Raymonde Folco (Laval\u2014Les \u00celes, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"222987\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to congratulate the Table de concertation de Laval en condition f\u00e9minine on the recent launch of its DVD, <em>Lavalloises en marche</em>, which depicts the dedication and solidarity of the hundreds of women from Laval who took part in the events around the World March of Women in 2005.</p>\n<p data-HoCid=\"222988\" data-originallang=\"fr\">The mission of the Table de concertation de Laval en condition f\u00e9minine is to collectively promote and defend women's rights. But by cutting Status of Women Canada's operating budget nearly in half, the government of the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> has demonstrated that women's rights are not among its priorities.</p>\n<p data-HoCid=\"222989\" data-originallang=\"fr\">Since September 25, the Table de concertation en condition f\u00e9minine and other women's organizations have been in shock. These groups are extremely worried and are wondering how much longer they will be able to meet women's needs.</p>\n<p data-HoCid=\"222990\" data-originallang=\"fr\">How can this Conservative government remain indifferent to the struggle waged by hundreds of women across Canada every day?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"222987\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je souhaite f\u00e9liciter la Table de concertation de Laval en condition f\u00e9minine pour le lancement, r\u00e9cemment, de son DVD <em>Lavalloises en marche</em>, qui pr\u00e9sente l'implication et la solidarit\u00e9 exprim\u00e9es par les centaines de Lavalloises qui participaient aux \u00e9v\u00e9nements de la Marche mondiale des femmes en 2005. </p>\n<p data-HoCid=\"222988\" data-originallang=\"fr\">La Table de concertation de Laval en condition f\u00e9minine a pour mission de promouvoir et de d\u00e9fendre collectivement les droits des femmes. Mais, en r\u00e9duisant de pr\u00e8s de moiti\u00e9 le budget de fonctionnement de Condition f\u00e9minine Canada, le gouvernement du <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> a d\u00e9montr\u00e9 que les droits des femmes ne font pas partie de ses priorit\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"222989\" data-originallang=\"fr\">Depuis le 25 septembre, la consternation r\u00e8gne \u00e0 la Table de concertation en condition f\u00e9minine et chez les organismes qui travaillent aupr\u00e8s des femmes. Ces groupes sont tr\u00e8s s\u00e9rieusement inquiets et se demandent pour combien de temps encore ils pourront r\u00e9pondre aux besoins des femmes.</p>\n<p data-HoCid=\"222990\" data-originallang=\"fr\">Comment ce gouvernement conservateur peut-il rester indiff\u00e9rent face \u00e0 la lutte acharn\u00e9e que m\u00e8nent tous les jours des centaines de femmes au pays?</p>"
},
"url": "/debates/2006/10/26/raymonde-folco-2/",
"politician_url": "/politicians/raymonde-folco/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1485/",
"procedural": false,
"source_id": "1727162",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Status of Women",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/10/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F26%2F"
}
}