This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-25 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Tony Clement (Minister of Health and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"217596\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, this issue was discussed by experts. Obviously scientific experts do not all share the same opinion.</p>\n<p data-HoCid=\"217597\" data-originallang=\"fr\">However, I want to reassure the House: the use of breast implants is subject to strict conditions, and these conditions must be met. This is a Health Canada decision, and I support it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"217596\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il s'agit d'une discussion entre experts. Il est certain que des experts scientifiques ont une opinion oppos\u00e9e. </p>\n<p data-HoCid=\"217597\" data-originallang=\"fr\">Cependant, je tiens \u00e0 rassurer la Chambre: des conditions strictes sont li\u00e9es \u00e0 l'utilisation des implants mammaires et il faut se pencher sur ce dossier en respectant ces conditions. Il s'agit d'une d\u00e9cision de Sant\u00e9 Canada, et je l'appuie.</p>"
},
"url": "/debates/2006/10/25/tony-clement-2/",
"politician_url": "/politicians/tony-clement/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/376/",
"procedural": false,
"source_id": "1721574",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/10/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F25%2F"
}
}