{"time": "2006-10-24 14:40:00", "attribution": {"en": "Mrs. Irene Mathyssen (London\u2014Fanshawe, NDP)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"214927\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, on August 17 the<a data-HoCid=\"78764\" href=\"/politicians/diane-finley/\" title=\"Diane Finley\">Minister of Human Resources and Social Development</a> stated in reference to SCPI, which is a very crucial program for homeless Canadians, \u201cThere have been no reductions and will be no reductions to this funding\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"214928\" data-originallang=\"en\">I would like to ask the minister what funding plans the government has for SCPI for fiscal year 2007-08 and fiscal year 2008-09.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"214927\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le 17 ao\u00fbt, la <a data-HoCid=\"78764\" href=\"/politicians/diane-finley/\" title=\"Diane Finley\">ministre des Ressources humaines et du D\u00e9veloppement social</a> a d\u00e9clar\u00e9 que le financement de l'Initiative de partenariats en action communautaire, l'IPAC, en l'occurrence un programme crucial pour les Canadiens sans-abri, n'avait pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit et qu'il ne le serait pas. </p>\n<p data-HoCid=\"214928\" data-originallang=\"en\">J'aimerais demander \u00e0 la ministre quels plans de financement le gouvernement a \u00e9labor\u00e9s au titre de l'IPAC pour les exercices 2007-2008 et 2008-2009.</p>"}, "url": "/debates/2006/10/24/irene-mathyssen-1/", "politician_url": "/politicians/irene-mathyssen/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/498/", "procedural": false, "source_id": "1718007", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": ""}, "h2": {"en": "Homelessness", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2006/10/24/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F24%2F"}}