This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-24 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Gilles Duceppe (Laurier\u2014Sainte-Marie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"214846\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, if it includes wind energy, I do not see why he is cancelling the program. He is suspending the program.</p>\n<p data-HoCid=\"214847\" data-originallang=\"fr\">Is he not really saying, too bad for the Kyoto protocol targets; long live the oil companies? Nothing else interests him, because he is blocking all the initiatives except for the oil companies' tax benefits. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"214846\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, si cela inclut l'\u00e9nergie \u00e9olienne, je ne vois pas pourquoi il met fin au programme. Il suspend pr\u00e9sentement le programme.</p>\n<p data-HoCid=\"214847\" data-originallang=\"fr\">N'est-il pas en train de dire tant pis pour les objectifs du Protocole de Kyoto et vive les p\u00e9troli\u00e8res? Tout le reste ne l'int\u00e9resse pas, parce que pour tout le reste, il est en train de bloquer toutes les initiatives, sauf les avantages fiscaux des p\u00e9troli\u00e8res.</p>"
},
"url": "/debates/2006/10/24/gilles-duceppe-3/",
"politician_url": "/politicians/gilles-duceppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/403/",
"procedural": false,
"source_id": "1717833",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/10/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F24%2F"
}
}