Mr. Speaker, the Prime Minister has now had four days to reflect on the statement made by his Minister of Foreign Affairs. This matter has to do with respect for women, acceptance of responsibility for one's actions, integrity, accountability for the truth and the dignity of the House of Commons.
\nIn view of the silence of the Minister of Foreign Affairs, is the Prime Minister now prepared to apologize for the totally inappropriate remarks of the minister in this House?
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, le premier ministre a maintenant eu quatre jours pour r\u00e9fl\u00e9chir aux propos tenus par son ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Cette affaire concerne le respect des femmes, l'acceptation de la responsabilit\u00e9 de ses gestes, l'int\u00e9grit\u00e9, la reconnaissance de la v\u00e9rit\u00e9 et la dignit\u00e9 de la Chambre des communes.
\nComme le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res est rest\u00e9 muet jusqu'\u00e0 maintenant, le premier ministre est-il pr\u00eat \u00e0 pr\u00e9senter des excuses pour les remarques tout \u00e0 fait d\u00e9plac\u00e9es que le ministre a faites \u00e0 la Chambre?
"}, "url": "/debates/2006/10/23/bill-graham-1/", "politician_url": "/politicians/124/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1435/", "procedural": false, "source_id": "1712945", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": ""}, "h2": {"en": "Decorum", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2006/10/23/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F23%2F"}}