This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-20 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"210241\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, there seems to be an emerging pattern by the government, in which it makes things up when it does not feel that its legislation can stand the test of time.</p>\n<p data-HoCid=\"210242\" data-originallang=\"en\"> Yesterday the parliamentary secretary showed that he did not let facts get in the way of his slanderous campaign against Liberals. Despite the fact that he knew the Conservative plan has a base year that is 13 years out of date, he proceeded to slander all Liberals.</p>\n<p data-HoCid=\"210243\" data-originallang=\"en\">Will the parliamentary secretary once again retract his remarks and once again apologize to the House for misleading it?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"210241\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement semble prendre l'habitude de fabuler lorsqu'il s'inqui\u00e8te de la viabilit\u00e9 de ses mesures l\u00e9gislatives.</p>\n<p data-HoCid=\"210242\" data-originallang=\"en\">Hier, le secr\u00e9taire parlementaire nous a montr\u00e9 qu'il ne se laissait pas troubler par les faits dans sa campagne de d\u00e9nigrement des lib\u00e9raux. Tout en sachant fort bien que l'ann\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rence du plan des conservateurs accusait un retard de 13 ans, il a joyeusement d\u00e9nigr\u00e9 l'ensemble des lib\u00e9raux.</p>\n<p data-HoCid=\"210243\" data-originallang=\"en\">Je le demande une fois de plus. Le secr\u00e9taire parlementaire va-t-il se r\u00e9tracter et s'excuser d'avoir induit la Chambre en erreur?</p>"
},
"url": "/debates/2006/10/20/karen-redman-2/",
"politician_url": "/politicians/241/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2587/",
"procedural": false,
"source_id": "1710930",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/10/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F20%2F"
}
}