This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-02 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. John Baird",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"121904\" data-originallang=\"en\"> What I said was that the comments that he said on Friday were attributed to me were in fact not. </p>\n<p data-HoCid=\"121905\" data-originallang=\"en\">I say to the member for <a data-HoCid=\"78924\" href=\"/politicians/ralph-goodale/\" title=\"Ralph Goodale\">Wascana</a> to just relax. Maybe members opposite could get the member for Wascana on the question period list for tomorrow. </p>\n<p data-HoCid=\"121906\" data-originallang=\"en\">What I do say is that we believe we have to work more effectively in the areas of provincial jurisdiction. We have to ensure that there is no duplication and ensure that we deliver good results and good value for the money of the taxpayers of Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"121904\" data-originallang=\"en\"> Ce que j'ai dit, c'est que je n'ai pas tenu les propos qu'il pr\u00e9tend que j'ai formul\u00e9s vendredi. </p>\n<p data-HoCid=\"121905\" data-originallang=\"en\">Je demanderais au d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"78924\" href=\"/politicians/ralph-goodale/\" title=\"Ralph Goodale\">Wascana</a> de ne pas s'en faire. Peut-\u00eatre que les d\u00e9put\u00e9s de l'opposition peuvent inscrire le nom du d\u00e9put\u00e9 de Wascana sur la liste de la p\u00e9riode des questions de demain. </p>\n<p data-HoCid=\"121906\" data-originallang=\"en\">Ce que je dis, c'est que nous croyons qu'il faut travailler de mani\u00e8re plus efficace dans les secteurs de comp\u00e9tence provinciale. Il faut \u00e9viter les chevauchements. Il faut veiller \u00e0 offrir de bons r\u00e9sultats et nous assurer que les contribuables canadiens en ont pour leur argent.</p>"
},
"url": "/debates/2006/10/2/john-baird-9/",
"politician_url": "/politicians/john-baird/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/326/",
"procedural": false,
"source_id": "p121904",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Government Programs",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/10/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F2%2F"
}
}