This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-19 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bernard Bigras (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"205136\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I ask the Minister rather to read her own bill because it makes no reference to Kyoto, provides for intensity reductions that will not begin before 2011, confirms that the government does not plan to make any short- or medium-term international commitment and provides expressly that the government does not have to fulfil its commitment to the Kyoto protocol.</p>\n<p data-HoCid=\"205137\" data-originallang=\"fr\"> Will the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> admit that this bill quite simply means the end of the Kyoto protocol, and that this will certainly make his friends, the oil companies, happy?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"205136\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invite plut\u00f4t la ministre \u00e0 lire son propre projet de loi parce qu'il ne fait aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Kyoto, pr\u00e9voit des r\u00e9ductions par intensit\u00e9 qui ne commenceront au plus t\u00f4t qu'en 2011, confirme que le gouvernement n'entend prendre aucun engagement international \u00e0 court et moyen terme et pr\u00e9voit express\u00e9ment que le gouvernement n'a pas \u00e0 respecter son engagement envers le Protocole de Kyoto. </p>\n<p data-HoCid=\"205137\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> admet-il que ce projet de loi constitue purement et simplement la mise \u00e0 mort du Protocole de Kyoto, ce qui fera bien l'affaire de ses amies les p\u00e9troli\u00e8res?</p>"
},
"url": "/debates/2006/10/19/bernard-bigras-2/",
"politician_url": "/politicians/bernard-bigras/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1513/",
"procedural": false,
"source_id": "1708080",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/10/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F19%2F"
}
}