Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2006-10-18 14:40:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Loyola Hearn (Minister of Fisheries and Oceans, CPC)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"203227\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the hon. member should know and does know that he should not be reading NDP published press releases because what he is talking about are interim figures that are tabled that have no reality to the budget that will be presented next spring.</p>\n<p data-HoCid=\"203228\" data-originallang=\"en\">Our budget will not be cut. We are in the process of helping people, not hurting them. They had enough of that in years past.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"203227\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 sait tr\u00e8s bien qu'il ne devrait pas lire les communiqu\u00e9s du NPD, car les chiffres dont il parle sont des chiffres provisoires qui n'ont rien \u00e0 voir avec le budget qui sera pr\u00e9sent\u00e9 le printemps prochain.</p>\n<p data-HoCid=\"203228\" data-originallang=\"en\">Notre budget n'imposera aucune compression. Nous nous effor\u00e7ons d'aider les Canadiens, pas de leur nuire. Ils en ont suffisamment endur\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.</p>"
    },
    "url": "/debates/2006/10/18/loyola-hearn-1/",
    "politician_url": "/politicians/135/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/442/",
    "procedural": false,
    "source_id": "1702225",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": ""
    },
    "h2": {
        "en": "Fisheries and Oceans",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2006/10/18/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F18%2F"
    }
}