This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-10-17 16:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. John Cannis (Scarborough Centre, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"202099\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I listened very carefully to the member for <a data-HoCid=\"78928\" href=\"/politicians/jean-crowder/\" title=\"Jean Crowder\">Nanaimo\u2014Cowichan</a>, and her reference to the member for <a data-HoCid=\"78654\" href=\"/politicians/peter-julian/\" title=\"Peter Julian\">Burnaby\u2014New Westminster</a> and his passion on this issue. Let me also confirm that fact. I chaired the committee on international trade and he was a member of that committee and I recall how passionate he was about this issue. </p>\n<p data-HoCid=\"202100\" data-originallang=\"en\">The member for <a data-HoCid=\"78928\" href=\"/politicians/jean-crowder/\" title=\"Jean Crowder\">Nanaimo--Cowichan</a> said that the previous Liberal government should have provided \u201cloan guarantees to the industry\u201d. The Liberal government of the day brought forward a report, supported by the member for <a data-HoCid=\"78654\" href=\"/politicians/peter-julian/\" title=\"Peter Julian\">Burnaby--New Westminster</a>, which indicated that it would provide loan guarantees. I just want to inform the House of that and through you, Mr. Speaker, the nation. </p>\n<p data-HoCid=\"202101\" data-originallang=\"en\">The member said we were reeling because we lost the election. We are not reeling because we lost the election. The people will judge very quickly. Let me assure you that people will judge you. Why? They will judge you because your party and your leader, the member for <a data-HoCid=\"78385\" href=\"/politicians/jack-layton/\" title=\"Jack Layton\">Toronto\u2014Danforth</a>, struck a deal with the BQ and the Conservatives. Who did they let down? Housing, post-secondary education, urban transit, the environment; the NDP reneged and all that money was gone. How are they going to answer to their constituents in the future not just on softwood lumber, but on all the other issues that I just mentioned?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"202099\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai \u00e9cout\u00e9 attentivement la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"78928\" href=\"/politicians/jean-crowder/\" title=\"Jean Crowder\">Nanaimo\u2014Cowichan</a> parler du d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"78654\" href=\"/politicians/peter-julian/\" title=\"Peter Julian\">Burnaby\u2014New Westminster</a> et de sa passion pour le sujet, que je confirme. J'ai pr\u00e9sid\u00e9 le Comit\u00e9 du commerce international, dont il \u00e9tait membre, et je me souviens \u00e0 quel point ce sujet le passionnait. </p>\n<p data-HoCid=\"202100\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"78928\" href=\"/politicians/jean-crowder/\" title=\"Jean Crowder\">Nanaimo\u2014Cowichan</a> a dit que le gouvernement lib\u00e9ral pr\u00e9c\u00e9dent aurait d\u00fb fournir des \u00ab garanties de pr\u00eats \u00e0 l'industrie \u00bb. Le gouvernement lib\u00e9ral de l'\u00e9poque avait pr\u00e9sent\u00e9 un rapport, appuy\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"78654\" href=\"/politicians/peter-julian/\" title=\"Peter Julian\">Burnaby--New Westminster</a>, dans lequel il indiquait qu'il offrirait des garanties de pr\u00eats. Je voulais simplement en informer la Chambre et, par votre entremise, monsieur le Pr\u00e9sident, la nation.</p>\n<p data-HoCid=\"202101\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e a dit que nous \u00e9tions \u00e9branl\u00e9s parce que nous avions perdu les \u00e9lections. Nous ne sommes pas \u00e9branl\u00e9s parce que nous avons perdus les \u00e9lections. Les gens jugent tr\u00e8s rapidement. Laissez-moi vous assurer que les gens vont vous juger. Pourquoi? Parce que votre parti et votre chef, le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"78385\" href=\"/politicians/jack-layton/\" title=\"Jack Layton\">Toronto\u2014Danforth</a>, ont conclu une entente avec le Bloc et les conservateurs. Qu'ont-ils laiss\u00e9 tomber? Le logement, l'\u00e9ducation postsecondaire, le transport en commun, l'environnement. Le NPD a manqu\u00e9 \u00e0 sa parole et tout cet argent s'est envol\u00e9. Que vont-ils r\u00e9pondre \u00e0 l'avenir \u00e0 leurs \u00e9lecteurs, pas seulement au sujet du bois d'oeuvre, mais au sujet de tous les autres points que je viens d'\u00e9num\u00e9rer? </p>"
},
"url": "/debates/2006/10/17/john-cannis-2/",
"politician_url": "/politicians/john-cannis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3222/",
"procedural": false,
"source_id": "1700416",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2006/10/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2006%2F10%2F17%2F"
}
}