{"time": "2005-06-01 17:30:00", "attribution": {"en": "The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p>It being 5.30 p.m., pursuant to order made on Tuesday, May 31, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions.</p>\n<p>Call in the members.</p>\n<p>And the bells having rung:</p>", "fr": ""}, "url": "/debates/2005/6/1/the-acting-speaker-hon-jean-augustine-2/", "politician_url": null, "politician_membership_url": null, "procedural": true, "source_id": "", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": ""}, "h2": {"en": "Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2005/6/1/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2005%2F6%2F1%2F"}}