{"time": "2004-05-03 15:10:00", "attribution": {"en": "The Speaker", "fr": ""}, "content": {"en": "<p>I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.</p>\n<p>(Motion agreed to and bill referred to a committee)</p>\n<p><a href=\"/bills/882/\" class=\"related_link legislation\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (drugs and impaired driving) and to make related and consequential amendments to other acts\">Bill C-32</a>. On the Order: Government Orders</p>\n<blockquote>\n<p>May 3, 2004--the Minister of Justice--Second reading and reference to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness of <a href=\"/bills/882/\" class=\"related_link legislation\" title=\"An Act to amend the Criminal Code (drugs and impaired driving) and to make related and consequential amendments to other acts\">Bill C-32</a>, and act to amend the Criminal Code (drugs and impaired driving) and to make related and consequential amendments to other acts.</p>\n</blockquote>", "fr": ""}, "url": "/debates/2004/5/3/the-speaker-6/", "politician_url": null, "politician_membership_url": null, "procedural": true, "source_id": "", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": ""}, "h2": {"en": "Criminal Code", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2004/5/3/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2004%2F5%2F3%2F"}}