{"time": "2004-12-06 18:30:00", "attribution": {"en": "The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p>I am sorry to interrupt the hon. member, but he will have 15 minutes left when we resume debate on <a href=\"/bills/971/\" class=\"related_link legislation\" title=\"An Act to establish the Department of Social Development and to amend and repeal certain related Acts\">Bill C-22</a>.</p>\n<p>A motion to adjourn the House under Standing Order 38 deemed to have been moved.</p>", "fr": ""}, "url": "/debates/2004/12/6/the-acting-speaker-hon-jean-augustine-9/", "politician_url": null, "politician_membership_url": null, "procedural": true, "source_id": "", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": ""}, "h2": {"en": "Department of Social Development Act", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2004/12/6/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2004%2F12%2F6%2F"}}