{"time": "2004-11-29 15:05:00", "attribution": {"en": "Hon. Raymond Simard (Parliamentary Secretary to the Deputy Leader of the Government in the House of Commons, Minister responsible for Official Languages and Minister responsible for Democratic Reform, Lib.)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p>Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to one petition.</p>", "fr": ""}, "url": "/debates/2004/11/29/raymond-simard-2/", "politician_url": "/politicians/264/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/3650/", "procedural": false, "source_id": "", "h1": {"en": "Routine Proceedings", "fr": ""}, "h2": {"en": "Government Response to Petitions", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2004/11/29/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2004%2F11%2F29%2F"}}