{"time": "2002-12-04 14:30:00", "attribution": {"en": "Mr. Odina Desrochers (Lotbini\u00e8re\u2014L'\u00c9rable, BQ)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p>Here are the details, Mr. Speaker. In addition to the $16 million paid to Groupaction for advertising the firearms registry, our research indicates that more than $3 million were spent by the Department of Justice to invite hunters on an unforgettable hunting experience.</p>\n<p>Are we to understand that this money is on top of the $16 million paid to Groupaction for the firearms registry contract?</p>", "fr": ""}, "url": "/debates/2002/12/4/odina-desrochers-2/", "politician_url": "/politicians/2773/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1794/", "procedural": false, "source_id": "", "h1": {"en": "Oral Question Period", "fr": ""}, "h2": {"en": "Government Contracts", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2002/12/4/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2002%2F12%2F4%2F"}}