{"time": "2000-05-18 15:10:00", "attribution": {"en": "Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p>Mr. Speaker, the business tomorrow will be report stage of Bill C-12, the labour code amendments.</p>\n<p>Next week is a constituency week. When the House resumes on May 29, the business will be Bill C-16, the citizenship bill; Bill C-33, the species at risk legislation; and Bill C-31, the immigration bill.</p>\n<p>Tuesday, May 30 shall be an allotted day. I understand that there will be agreement to sit later than usual to consider a proposed change to the migratory birds convention.</p>\n<p>On Wednesday, May 31 we hope to deal with third reading of Bill C-12.</p>\n<p>With regard to the two specific pieces of legislation to which the opposition House leader referred, I will transmit the question to our House leader. I am sure that when he is back in the House tomorrow, he will answer that.</p>", "fr": ""}, "url": "/debates/2000/5/18/alfonso-gagliano-1/", "politician_url": "/politicians/5235/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/2722/", "procedural": false, "source_id": "", "h1": {"en": "Oral Question Period", "fr": ""}, "h2": {"en": "Business Of The House", "fr": ""}, "document_url": "/debates/2000/5/18/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2000%2F5%2F18%2F"}}