{"time": "1998-05-13 15:25:00", "attribution": {"en": "Mrs. Christiane Gagnon (Qu\u00e9bec, BQ)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p>moved:</p>\n<p>Motion No. 4</p>\n<p>That Bill C-36 be amended by deleting Clause 3.</p>\n<p>Motion No. 5</p>\n<p>That Bill C-36 be amended by deleting Clause 4.</p>\n<p>Motion No. 6</p>\n<p>That Bill C-36 be amended by deleting Clause 5.</p>", "fr": ""}, "url": "/debates/1998/5/13/christiane-gagnon-3/", "politician_url": "/politicians/christiane-gagnon/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/3306/", "procedural": false, "source_id": "", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": ""}, "h2": {"en": "Budget Implementation Act, 1998", "fr": ""}, "document_url": "/debates/1998/5/13/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F1998%2F5%2F13%2F"}}