{"time": "1997-04-11 13:55:00", "attribution": {"en": "Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivi\u00e8re-des-Prairies, BQ)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p>Mr. Speaker, my colleagues having made me realize how important this motion is, how important it is to make the information as widely available as possible while protecting people's privacy, I would like to put forward an amendment to the motion proposed by my colleague from Kamouraska-Rivi\u00e8re-du-Loup.</p>\n<p>I move:</p>\n<blockquote>\n<p>That the motion be amended by adding, after the words \"Privacy Act\", the words \"and the Access to Information Act\".</p>\n</blockquote>", "fr": ""}, "url": "/debates/1997/4/11/roger-pomerleau-4/", "politician_url": "/politicians/roger-pomerleau/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/3256/", "procedural": false, "source_id": "", "h1": {"en": "Private Members' Business", "fr": ""}, "h2": {"en": "Crown Corporations", "fr": ""}, "document_url": "/debates/1997/4/11/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F1997%2F4%2F11%2F"}}