Mr. Speaker, bureaucratic explanations are not what we want, we want to see the government doing something to create jobs. Here is a golden opportunity to lower premium rates, lower payroll taxes, which do nothing but kill jobs, and create these jobs. Instead of that, I get a bureaucratic answer. In the 1994 budget, the Minister of Finance said himself that lowering unemployment insurance premiums by 7 per cent would result in the creation of 40,000 jobs.
\nI put the question to the Deputy Prime Minister, to the government, or to whomever is at the helm: When are you going to take action?
", "fr": ""}, "url": "/debates/1996/9/23/yvan-loubier-2/", "politician_url": "/politicians/172/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/3316/", "procedural": false, "source_id": "", "h1": {"en": "Oral Question Period", "fr": ""}, "h2": {"en": "Job Creation", "fr": ""}, "document_url": "/debates/1996/9/23/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F1996%2F9%2F23%2F"}}