{"time": "1995-11-09 14:55:00", "attribution": {"en": "Mr. Jean H. Leroux (Shefford, BQ)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p>Mr. Speaker, my question is for the defence minister.</p>\n<p>Yesterday, the Liberal government announced that a new contract for the purchase of new search and rescue helicopters will soon be awarded, to replace part of the previous EH-101 contract that the Liberal Party cancelled as soon as it took office.</p>\n<p>Since the government has yet to reach an agreement over the penalties following the cancellation of the EH-101 helicopters contract with the Agusta, why has it not excluded this company from the bidding process?</p>", "fr": ""}, "url": "/debates/1995/11/9/jean-h-leroux-1/", "politician_url": "/politicians/6472/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/3321/", "procedural": false, "source_id": "", "h1": {"en": "Oral Question Period", "fr": ""}, "h2": {"en": "Purchase Of Helicopters", "fr": ""}, "document_url": "/debates/1995/11/9/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F1995%2F11%2F9%2F"}}