{"time": "1994-12-07 14:40:00", "attribution": {"en": "Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p>Mr. Speaker, since time is of the essence and, as of January, employees have to decide whether they will accept a transfer, how can the minister justify the delay in dealing with the matter of the Coll\u00e8ge militaire de Saint-Jean? Is that his flexible federalism?</p>", "fr": ""}, "url": "/debates/1994/12/7/claude-bachand-2/", "politician_url": "/politicians/claude-bachand/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/3317/", "procedural": false, "source_id": "", "h1": {"en": "Oral Question Period", "fr": ""}, "h2": {"en": "Coll\u00e8ge Militaire Royal De Saint-Jean", "fr": ""}, "document_url": "/debates/1994/12/7/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F1994%2F12%2F7%2F"}}