This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "1994-12-14 17:25:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-T\u00e9miscouata, BQ)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p>moved:</p>\n<blockquote>\n<p>Motion No. 24</p>\n<p>That Bill C-53, in Clause 35, be amended by replacing line 22, on page 11, with the following:</p>\n<p>\"with the government of each province and the Minister of Canadian Heritage, shall\".</p>\n<p>Motion No. 25</p>\n<p>That Bill C-53, in Clause 36, be amended by replacing line 31, on page 11, with the following:</p>\n<p>\"Minister after consultation with the government of each province and the Minister\".</p>\n<p>Motion No. 26</p>\n<p>That Bill C-53, in Clause 37, be amended by replacing line 38, on page 11, with the following:</p>\n<p>\"ter after consultation with the government of each province and the Minister of\".</p>\n<p>Motion No. 27</p>\n<p>That Bill C-53, in Clause 38, be amended by replacing line 8, on page 12, with the following:</p>\n<p>\"government of each province and the Minister, shall undertake a review of the pro-\".</p>\n</blockquote>",
"fr": ""
},
"url": "/debates/1994/12/14/suzanne-tremblay-12/",
"politician_url": "/politicians/5192/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3310/",
"procedural": false,
"source_id": "",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": ""
},
"h2": {
"en": "Department Of Canadian Heritage Act",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/1994/12/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F1994%2F12%2F14%2F"
}
}