{"time": "1994-10-25 14:50:00", "attribution": {"en": "Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage, Lib.)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p>Mr. Speaker, the hon. member is confusing two different things: The basic decisions regarding the object of the bill which, as I said, will be made by the Canadian government before the end of this fall, and the actual tabling of the bill, which requires a substantial amount of work by the Department of Justice.</p>\n<p>I did not contradict myself. We are on schedule. We are on course and we are following our timetable.</p>", "fr": ""}, "url": "/debates/1994/10/25/michel-dupuy-1/", "politician_url": "/politicians/7902/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/3290/", "procedural": false, "source_id": "", "h1": {"en": "Oral Question Period", "fr": ""}, "h2": {"en": "Copyright", "fr": ""}, "document_url": "/debates/1994/10/25/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F1994%2F10%2F25%2F"}}