This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-02-25 09:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dane Lloyd (Sturgeon River\u2014Parkland, CPC)",
"fr": "M. Dane Lloyd (Sturgeon River\u2014Parkland, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6069847\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair. I appreciate the co-operation in getting this meeting out of in camera. I'd like to put forward my motion. I believe everyone has a copy of the motion in front of them and the translation is adequate.</p>\n<p data-HoCid=\"6069848\" data-originallang=\"en\"> I'll move forward with my motion:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"6069849\" data-originallang=\"en\"> Given recent media reports that family members of veterans are being denied ongoing coverage for previously covered mental health treatments. The Committee immediately invite the Veterans Ombudsman and officials from Veterans Affairs Canada to give testimony and answer questions related to changes in mental health services for families of veterans. </p>\n</blockquote>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6069847\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie, monsieur le pr\u00e9sident. Je vous sais gr\u00e9 d'avoir fait preuve de collaboration et d'avoir d\u00e9clar\u00e9 la s\u00e9ance publique. Je voudrais proposer ma motion. Je pense que tout le monde en a une copie et que la traduction en est ad\u00e9quate. </p>\n<p data-HoCid=\"6069848\" data-originallang=\"en\">Voici donc la motion que je propose:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"6069849\" data-originallang=\"en\"> Selon de r\u00e9cents rapports m\u00e9diatiques, les familles des anciens combattants se voient refuser une couverture continue pour des traitements de sant\u00e9 mentale pr\u00e9c\u00e9demment couverts. Le Comit\u00e9 a imm\u00e9diatement invit\u00e9 le m\u00e9diateur des anciens combattants et des repr\u00e9sentants d'Anciens Combattants Canada afin de t\u00e9moigner et de r\u00e9pondre aux questions li\u00e9es aux changements dans les services de sant\u00e9 mentale pour les familles des anciens combattants. </p>\n</blockquote>"
},
"url": "/committees/veterans-affairs/43-1/2/dane-lloyd-1/",
"politician_url": "/politicians/dane-lloyd/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4461/",
"procedural": false,
"source_id": "10773802",
"document_url": "/committees/veterans-affairs/43-1/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fveterans-affairs%2F43-1%2F2%2F"
}
}