This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2008-01-31 15:30:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (Mr. Rob Anders (Calgary West, CPC))",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"893037\" data-originallang=\"en\"> Good afternoon, ladies and gentlemen. I'm glad everybody is in happy spirits. </p>\n<p data-HoCid=\"893038\" data-originallang=\"en\">Pursuant to Standing Order 108(2), we are yet again into a study of the veterans health care review and veterans independence program. Today we have a full roster of witnesses. That's very exciting. </p>\n<p data-HoCid=\"893039\" data-originallang=\"en\">With the Public Health Agency of Canada we have John Cox, the acting director for the division of aging and seniors. Then we have Claude Rocan, director general for the centre for health promotion. With the Canadian Institutes of Health Research we have Linda Mealing, assistant director of partnerships, institute of aging. With the Department of Health we have Nancy Milroy-Swainson, director, chronic and continuing care division, health policy branch. </p>\n<p data-HoCid=\"893040\" data-originallang=\"en\">Thank you very much for coming today to appear before us. We generally give twenty minutes to the witnesses. </p>\n<p data-HoCid=\"893041\" data-originallang=\"en\">We have Mr. Rocan for ten minutes, I understand.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"893037\" data-originallang=\"en\">Bon apr\u00e8s-midi, mesdames et messieurs. Je suis heureux de voir tout le monde de bonne humeur.</p>\n<p data-HoCid=\"893038\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 108(2) du R\u00e8glement, nous nous penchons de nouveau sur l'examen des soins de sant\u00e9 des anciens combattants et le programme pour l'autonomie des anciens combattants. Nous avons aujourd'hui tout un ar\u00e9opage de t\u00e9moins. Ce sera passionnant.</p>\n<p data-HoCid=\"893039\" data-originallang=\"en\">Comparaissent John Cox, directeur suppl\u00e9ant de la Division du vieillissement et des a\u00een\u00e9s de l'Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, ainsi que Claude Rocan, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre de promotion de la sant\u00e9. Repr\u00e9sentant les Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada, nous avons Linda Mealing, directrice adjointe des partenariats, Institut du vieillissement. Du minist\u00e8re de la Sant\u00e9, nous vient Nancy Milroy-Swainson, directrice, Division des soins chroniques et continus, Direction g\u00e9n\u00e9rale de la politique de la sant\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"893040\" data-originallang=\"en\">Merci beaucoup \u00e0 tous d'\u00eatre venus nous rencontrer aujourd'hui. Nous allouons habituellement 20 minutes aux t\u00e9moins.</p>\n<p data-HoCid=\"893041\" data-originallang=\"en\">Nous allons \u00e9couter M. Rocan pour dix minutes, crois-je savoir.</p>"
},
"url": "/committees/veterans-affairs/39-2/11/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/rob-anders/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1242/",
"procedural": true,
"source_id": "2291453",
"document_url": "/committees/veterans-affairs/39-2/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fveterans-affairs%2F39-2%2F11%2F"
}
}