This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2023-10-16 17:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Graeme Hamilton",
"fr": "M. Graeme Hamilton"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"7972149\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, I would just like to say that CBSA has undertaken a variety of modernization efforts across both our traveller stream and our commercial stream to drive home some increased efficiencies. </p>\n<p data-HoCid=\"7972150\" data-originallang=\"en\">We can look at redeploying some of the frontline border services officers who are currently either working on transactional, low-value processing of travellers or working with commercial importers and redirecting them to growth areas where we're seeing increased traffic coming in, either commercial traffic or traveller traffic, but then also, importantly, having them work more on intelligence-driven reviews of containerized traffic coming in so our targeting efforts are going up. </p>\n<p data-HoCid=\"7972151\" data-originallang=\"en\"> With some of the data that we're going to be able to receive\u2014not only what's being provided through this bill but also new data systems that we're investing in at CBSA\u2014we will be able to increase the efficiency of our targeting processing as well and make sure we're protecting the supply chain by making sure that goods that are prohibited from entry into Canada are being caught and stopped at the border.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"7972149\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, j'aimerais simplement dire que l'ASFC a entrepris divers efforts de modernisation tant pour le volet des voyageurs que pour le volet commercial afin d'accro\u00eetre l'efficacit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"7972150\" data-originallang=\"en\">Nous pouvons envisager de red\u00e9ployer certains de nos agents frontaliers qui traitent actuellement les dossiers \u00e0 faible valeur des voyageurs ou des importateurs commerciaux vers les secteurs en croissance o\u00f9 le trafic entrant \u2014 du c\u00f4t\u00e9 commercial ou des voyageurs \u2014 augmente. Autre facteur important, nous pouvons leur confier davantage d'inspections de conteneurs s'appuyant sur le renseignement. Nous ciblons donc davantage nos efforts.</p>\n<p data-HoCid=\"7972151\" data-originallang=\"en\">Certaines des donn\u00e9es que nous recevrons \u2014 non seulement gr\u00e2ce \u00e0 ce projet de loi, mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 de nouveaux syst\u00e8mes de donn\u00e9es dans lesquels l'ASFC investit \u2014, nous permettront de traiter plus efficacement nos dossiers prioritaires. Nous prot\u00e9gerons ainsi la cha\u00eene d'approvisionnement en veillant \u00e0 ce que les marchandises prohib\u00e9es au Canada soient intercept\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re.</p>"
},
"url": "/committees/transport/44-1/81/graeme-hamilton-2/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "12366176",
"document_url": "/committees/transport/44-1/81/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ftransport%2F44-1%2F81%2F"
}
}